Jegyzőkönyv

Készült: Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. február 24-én megtartott üléséről

Jelen vannak: Ládi Balázs polgármester, Vona Tamás alpolgármester, Okváth Dezsőné, Orliczki Frigyesné, Vanyó István, Dr. Wirtz Ferenc települési képviselők,

dr. Boros István jegyző Az ülésről távol maradt: dr. Gulyás Mihály alpolgármester

Meghívottként jelen van: Hajdu Ferencné vezető főtanácsos Ládi Balázs polgármester köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy az ülés határozatképes, az ülést megnyitotta.

A polgármester javaslatot tett az ülés napirendjére, melyet Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint fogadott el:

Napirend

1./ Beszámoló az önkormányzat által biztosított támogatások felhasználásáról

(civil szervezetek, egyesületek, alapítványok)

Előterjesztő: Ládi Balázs polgármester

2./ Javaslat Sajószöged Önkormányzat 2011. évi költségvetésének elfogadására

Előterjesztő: Ládi Balázs polgármester

3./ Javaslat a szociális ellátásokról szóló önkormányzati rendelet megalkotására

Előterjesztő: Ládi Balázs polgármester

dr. Boros István jegyző

4./ Javaslat a helyi iparűzési adóról szóló 18/2002.(XII.19.) önkormányzati rendelet módosítására

Előterjesztő: dr. Boros István jegyző

5./ Javaslat a köztisztviselők 2011. évi teljesítmény-értékelésének alapjául szolgáló kiemelt célok meghatározására, a Polgármesteri Hivatal 2010. évi munkájának értékelése

Előterjesztő: Ládi Balázs polgármester

dr. Boros István jegyző

6./ Indítványok, javaslatok, képviselői előterjesztések

1./ Napirend: Beszámoló az önkormányzat által biztosított támogatások felhasználásáról

(civil szervezetek, egyesületek, alapítványok)

Ládi Balázs polgármester: a képviselő-testület a költségvetésben elfogadottaknak megfelelően támogatást nyújt a civil szervezeteknek, alapítványoknak. Részletesen ismertette a 670 éves Sajószöged Községért Alapítvány, a Községi Testedző Kör, az ASZT-a és a Polgárőr Egyesület részére 2010. évben nyújtott támogatások felhasználásáról készített beszámolókat. Kiemelte, hogy az Alapítvány 2010-ben 768 e Ft támogatást nyújtott különböző rendezvényekhez. A focicsapat a Megyei II. osztályban játszik, ami egy ilyen létszámú településnek megfelelő és biztosítja a település ez irányú igényét. Az ASZT-a a 2010-re tervezett 800 e Ft-ból 750 e Ft-ot használt fel, a Polgárőr Egyesület az önkormányzattól 2.180 e Ft-ot kapott, a kiadása pedig 2.282 e Ft volt.

Javasolta, hogy a képviselő-testület márciusi ülésén önálló napirendi pontként tárgyalja a Polgárőr Egyesület működését és támogatását, mert úgy tűnik, hogy az Egyesület működtetése csak kampánycélokat szolgált és a választások óta mintha megroggyant volna a szervezet struktúrája, még az sem egyértelmű, hogy kik az Egyesület tisztségviselői.

Kérdések, hozzászólások:

Orliczki Frigyesné: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a beszámolókat, megállapítható, hogy a támogatást az egyesületek zömmel cél szerinti működésükre használták fel, de vannak hiányosságok az elszámolásnál. Javasolja a Bizottság, hogy a jövőben a beszámolókat egységes formában, meghatározott szempontok szerint készítsék el a támogatott szervezetek, amiben teljes körűen bemutatnák a költségeiket és bevételeiket. Ebből pontosan látható lesz, hogy a támogatást mire és hogyan használták fel. A beszámolók egységes formában történő elkészítéséhez a Pénzügyi Bizottság és az önkormányzat szakemberei segítséget fognak nyújtani. A Bizottság ezzel a kiegészítéssel javasolja elfogadni a beszámolókat.

Vona Tamás: támogatom a javaslatot. Látjuk, hogy a civil szervezetek próbálnak máshonnan is támogatást szerezni, de ez nehéz, ezért a testületnek kell mindent megtennie, hogy ezek az egyesületek ezután is színesítsék a település életét. A szervezetek vezetői pedig fogalmazzák meg konkrétabban, hogy mire kérik az önkormányzati támogatást.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

8/2011.02.24./350 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: Civil szervezetek támogatása

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete a 670 éves Sajószöged Községért Alapítvány, a Sajószögedi Községi Testedző Kör, az Alternatív Szakágak Tárháza Egyesület, valamint a sajószögedi Polgárőr Egyesület részére 2010. évben nyújtott önkormányzati támogatásokról szóló beszámolókat egyhangúlag elfogadta és megköszönte a civil szervezetek 2010. évi tevékenységét.

2./ A Képviselő-testület felkéri a Pénzügyi-Ügyrendi Bizottság elnökét, hogy dolgozza ki a civil szervezetek részére 2011. évben nyújtott támogatások felhasználására vonatkozó beszámoló egységes formáját.

Felelős: Ládi Balázs polgármester Pénzügyi Bizottság elnöke

Határidő: azonnal, ill. folyamatos

3./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy vegye fel a kapcsolatot a sajószögedi Polgárőr Egyesülettel és kérjen tájékoztatást a jelenlegi és jövőbeni működésükkel kapcsolatos elképzeléseikről.

Felelős: Ládi Balázs polgármester

Határidő: azonnal, illetve a soron következő képviselő-testületi ülés

2./ Napirend: Javaslat Sajószöged Önkormányzat 2011. évi költségvetésének elfogadására

Ládi Balázs polgármester: a 2011. évi költségevetés tervezetét az előző ülésen tárgyalt javaslatoknak és kiegészítéseknek megfelelően módosítottuk. Ezen felül kikerült a költségvetésből nagycsécsi óvoda konyhájának működési költsége, ezután ők külön oldják meg ezt a feladatot. Ismertetette a költségvetés főbb sarokszámait. A költségvetésben a januári tervezethez képest - 6 M Ft-tal kevesebb -, 65.722 e Ft működési forráshiánnyal számolunk.

Orliczki Frigyesné: a Pénzügyi Bizottság tételesen megtárgyalta a 2011. évi pénzügyi tervet, annak tartalmával teljes körűen egyetértett, ezért elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek.

Kérdés, hozzászólás nem volt.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta Sajószöged Község

Önkormányzata Képviselő-testületének Sajószöged Község Önkormányzata

2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (II.24.) önkormányzati rendeletét.

/A rendelet a jegyzőkönyvhöz csatolva./

3./ Napirend: Javaslat a szociális ellátásokról szóló önkormányzati rendelet megalkotására

Ládi Balázs polgármester: a szociális ellátás fajsúlyos kérdés, igyekeztünk minden körülményt figyelembe véve összeállítani a rendeletet.

dr. Boros Istvánjegyző: a szociális törvény változásai, valamint a jogalkotásról szóló törvény és a jogszabályszerkesztésről szóló IRM rendelet előírásai álláspontom szerint szükségessé teszik egy új rendelet megalkotását. Az alaki változások mellett főbb módosítási javaslatok:

a bérpótló juttatás feltételeként előírjuk a lakókörnyezet rendbentartását, és ha ennek nem tesz eleget, a juttatást meg kell szüntetni;
a lakásfenntartási támogatás részben vagy egészben természetben is nyújtható legyen, így ha valakinek szemétdíj, vagy bármilyen közüzemi díjhátraléka van, akkor ennek a törlesztésére utalható a támogatás, és nem az ügyfél részére kerül kifizetésre, mint eddig;
temetési segélyt ezután csak a rászorulók kapnának. Eddig jövedelemtől függetlenül mindenkinek adható volt a segély, most javasoljuk, hogy csak azok kaphassák, ahol a család egy főre jutó havi nettó jövedelme a nyugdíjminimumot, egyedülálló esetén annak 150%-át nem haladja meg.

Javasoljuk, hogy a rendelet – ugyanúgy mint a térítési díjról szóló rendelet – 2011. március 01-jén lépjen hatályba.

Dr.Wirtz Ferenc: a Szociális és Egészségügyi Bizottság a rendelet-tervezetet megvitatta és elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek.

Kérdések, hozzászólások:

Orliczki Frigyesné: a lakókörnyezet rendbentartása előírható-e más juttatások feltételeként is?

dr. Boros István jegyző: a szociális törvény nem ad felhatalmazást ilyen jellegű feltételek előírására más ellátások vonatkozásában.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta Sajószöged Község

Önkormányzata Képviselő-testületének a pénzben és természetben nyújtható

szociális ellátásokról szóló 4/2011. (II.24.) önkormányzati rendeletét.

/A rendelet a jegyzőkönyvhöz csatolva./

4./ Napirend: Javaslat a helyi iparűzési adóról szóló 18/2002.(XII.19.) önkormányzati rendelet módosítására

dr. Boros István jegyző: 2011. január 01-jével megszűnt a Képviselő-testület felhatalmazása arra, hogy az ideiglenes jellegű piaci és vásározó kiskereskedelmet megadóztassa, ezért a helyi rendelet erre vonatkozó részét hatályon kívül kell helyezni.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta Sajószöged Község

Önkormányzata Képviselő-testületének a helyi iparűzési adóról szóló

18/2002.(XII.19.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 5/2011.(II.24.)

önkormányzati rendeletét.

/A rendelet a jegyzőkönyvhöz csatolva./

5./ Napirend: Javaslat a köztisztviselők 2011. évi teljesítmény-értékelésének alapjául szolgáló kiemelt célok meghatározására, a Polgármesteri Hivatal 2010. évi munkájának értékelése

dr. Boros István jegyző: Minden év elején kötelező napirend, az éves teljesítménykövetelmények alapját képező célokat a Képviselő-testület határozza meg. Ismertette a javasolt célokat.

Ládi Balázs polgármester: az ügyiratforgalomról készült számszaki adatok megmutatják, hogy a hivatal milyen mértékben le van terhelve, de a feladatokat végre kell hajtani. Lehetne részletesebben, több elvárást is meghatározni, de a javasolt fő célok jól határozzák meg a prioritásokat, ezek teljesítése mellett az a legfontosabb, hogy a végrehajtás minőségi legyen és határidőben történjen.

Ez így történt az elmúlt évben is, a visszajelzések alapján a lakosság elégedett a közszolgáltatások színvonalával és a lefolytatott ellenőrzések sem tártak fel komolyabb hiányosságokat, ezért a Hivatal és a Jegyző elmúlt évi teljesítményét kiválóra értékelem.

Kérdés, hozzászólás nem volt.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

9/2011. (II.24.) 407 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: A köztisztviselők 2011. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező célok meghatározása Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 34.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Polgármesteri Hivatal köztisztviselői 2011. évi teljesítménykövetelményeinek alapját képező célokat az 1. sz. mellékletben foglalt tartalommal állapítja meg.

Felelős: Ládi Balázs polgármester

dr. Boros István jegyző

Határidő: folyamatos

6./ Napirend: Indítványok, javaslatok, képviselői előterjesztések a.)

Ládi Balázs polgármester: Nagycsécs Önkormányzat Polgármestere kérte az óvoda alapító okiratának módosítását, mert lehetőségük lenne az etnikai oktatás bevezetésére, amihez állami normatívát is igényelhetnek. Támogatom az elképzelést.

Kérdés, hozzászólás nem volt.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

10/2011. (II.24.) 88 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: Napközi Otthonos Óvoda Alapító Okiratának módosítása Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete a Napközi Otthonos Óvoda Alapító Okiratát a határozat 1. melléklete szerinti tartalommal módosítja.

/Az Alapító Okirat egységes szerkezetben a jegyzőkönyvhöz csatolva./

Felelős: Ládi Balázs polgármester

**Határidő:**azonnal b.)

Ládi Balázs polgármester ismertette a Borostyán Nyugdíjas Klub kérelmét, mely szerint működésükhöz, rendezvényeikhez kérik az önkormányzat támogatását. Javasol 50 e Ft támogatást részükre.

Kérdés, hozzászólás nem volt.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

11/2011. (II.24.) 350 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: Borostyán Nyugdíjas Klub támogatása Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetése terhére a sajószögedi Borostyán Nyugdíjas Klub részére 50.000,-Ft, azaz Ötvenezer forint támogatást nyújt.

A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.

Felelős: Ládi Balázs polgármester

Határidő: azonnal

dr. Boros István jegyző ismerteti a Dél-borsodi Jegyzők Egyesületének kérelmét, melyben 50 e Ft támogatást kérnek működésükhöz.

Kérdés, hozzászólás nem volt.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

12/2011. (II.24.) 350 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: Dél-borsodi Jegyzők Egyesületének támogatása Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetése terhére a Dél-borsodi Jegyzők Egyesülete részére 50.000,-Ft, azaz Ötvenezer forint támogatást nyújt.

A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.

Felelős: Ládi Balázs polgármester

Határidő: azonnal

Ládi Balázs polgármester ismertette a Görög Katolikus Egyház támogatás iránti kérelmét. A templom harangja és annak tartószerkezete annyira megromlott, hogy le kellett szerelni, a harang már nem javítható, újat kell önteni, aminek költsége 2-3 M Ft. A templom helyi védettség alatt álló építmény.

Kérdés nem volt. Hozzászólások:

Vanyó István: javaslom a támogatást és kérem hogy ezzel együtt tárgyalja a testület a Római Katolikus Egyház által a templomtorony felújítása miatt benyújtott támogatási kérelmét is.

**Vona Tamás:**javaslom a támogatást mindkét egyház részére azzal, hogy az önkormányzati támogatást csak célirányosan használhassák fel. A hitközösségek nem csak segítségre várnak, van hozzá saját erő és pályázatot is írnak, jó helyre fog kerülni a támogatás.

Ládi Balázs polgármester: mivel ezek jelentős és maradandó beruházások, ezért a Római Katolikus Fília részére 200 e Ft, a Görög Katolikus Fília részére 300 e Ft támogatást javaslok.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatokat hozta:

13/2011. (II.24.) 351 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: Görög Katolikus Fília támogatása Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetése terhére a sajószögedi Görög Katolikus Fília részére a sajószögedi templom harangjának újraöntési költségeihez 300.000,-Ft, azaz Háromszázezer forint támogatást nyújt.

A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.

Felelős: Ládi Balázs polgármester

Határidő: azonnal Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

14/2011. (II.24.)350 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: Római Katolikus Fília támogatása Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetése terhére a sajószögedi Római Katolikus Fília részére a sajószögedi templom tornyának felújítási költségeihez 200.000,-Ft, azaz Kétszázezer forint támogatást nyújt.

A képviselő-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.

Felelős: Ládi Balázs polgármester

Határidő: azonnal c.)

Ládi Balázs polgármester tájékoztatta a testületet, hogy az iskolával szembeni üres telket egy gazdasági társaság bérbe venné, ott egy mobil épületben fagylaltozót szeretne működtetni. A telken a víz és a villany biztosított, javaslom 3 éves időtartamra a bérbeadást.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

15/2011. (II.24.) 352 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: Sajószöged, Széchenyi út 3. sz. ingatlan bérbeadása Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete a tulajdonában levő Sajószöged, Széchenyi út 3. sz. alatti beépítetlen területet - kizárólag fagylaltozó hely kialakítása céljára – bérbe adja a J&G GASZTRO TEAM KFT. (képviselője: Jenei Lóránt) 4161 Báránd, Kossuth u. 29. sz. részére három éves időtartamra.

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés megkötésére.

Felelős: Ládi Balázs polgármester

Határidő: azonnal d.)

Ládi Balázs polgármester tájékoztatta a testületet, hogy a nyárigát rekonstrukciójára pályázatot nyújtunk be, amennyiben azt a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság is támogatja, nem lesz akadálya a megerősítésnek.

Az üdülőterületen a talajvízszint szabályozása csak úgy oldható meg, ha az Erdészeti tó észak-nyugati részén kb. 800 m csatornát létesítünk a Sajó medréig, így szabályozni lehet majd a tó vízszintjét. Az ÉVIZIG indokoltnak tartja a beruházást, amennyiben a megyei közgyűlés elnöke is hozzájárul, akkor ez is megvalósulhat.

dr. Boros István jegyző: a nyárigát megerősítésére benyújtott pályázat feltétele, hogy a gát az önkormányzat tulajdonában legyen, a tulajdonossal gyakorlatilag már megegyeztünk az adás-vételi szerződés részleteiben.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

16/2011. (II.24.) 345 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: Sajószöged, 043 hrsz-ú „kivett töltés” megvásárlása Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete az árvízvédelmi feladatai ellátása érdekében a Sajószöged, külterület 043 hrsz. alatti „kivett töltés” megvásárlásáról döntött, a tulajdonossal történt előzetes tárgyalások alapján 1 Ft-os vételárért.

A Képviselő-testület megállapítja, hogy a tulajdonos az adás-vétellel mentesül a gát karbantartási kötelezettsége alól.

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés megkötésére.

Felelős: Ládi Balázs polgármester

Határidő: azonnal e.)

Ládi Balázs polgármester tájékoztatta a testületet, hogy egy pelletüzem létesülne Sajószögeden, a részletek ismertetésére felkérte jegyző urat.

dr. Boros István jegyző: a közintézményi gázkazánok kiváltására alternatív fűtési módokat keres a kormányzat, ennek első fázisa, hogy három kistérségben pelletüzem létesítését támogatja. A tiszaújvárosi kistérségben itt, Sajószögeden létesülne ez a mintaüzem, ilyen még nincs az országban. A pelletet lágyszárú növényekből (lomb, fű, kukoricaszár, stb.) készítik, ami nagy hatásfokkal égethető és a gázkazánokkal szemben a rezsiköltség 40-45%-os megtakarítása érhető el. A közintézményekben lecserélhetnénk az elavult kazánokat, emellett a beruházás lehetőséget jelentene a helyi mezőgazdasági vállalkozóknak az alapanyagok beszállítására és az üzem kb 20-25 főt tudna foglalkoztatni.

Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

17/2011. (II.24.) 75 sz. Képviselő-testületi határozat

Tárgy: Pelletüzem létesítése Sajószögeden Sajószöged Önkormányzat Képviselő-testülete minden támogatást megad ahhoz, hogy Sajószöged településen pelletüzem létesüljön.

A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a pelletüzem létesítésével kapcsolatos tárgyalásokat lefolytassa.

Felelős: Ládi Balázs polgármester

Határidő: azonnal, illetve folyamatos f.)

Vanyó István: mikor lesz megtartva a március 15-ei ünnepség? A vasúti őrház állaga romlik, össze fog dőlni, valamit tennünk kell.

Okváth Dezsőné: a Petőfi és a Jókai utat összekötő hátsó út sarkára kérnének az ott lakók lámpaoszlopot.

Ládi Balázs polgármester:

Az ünnepséggel kapcsolatban megkerestem az iskola vezetését és a karnagy urat is, az ünnepséget az eredeti terv szerint, március 11-én tartjuk.
A vasúti őrház ügyében megkeresem a MÁV-ot, az ő tulajdonukban van az épület.

g.)

Ládi Balázs polgármester tájékoztatta testületet, hogy a 2010. november 18-ai ülésen elfogadott rendezési terv módosításához a szakhatósági engedélyek megérkeztek, a soron következő testületi ülésre a tervező cég elkészíti a szakhatósági hozzájárulások figyelembevételével megszövegezett rendelet-tervezetet.

Kérdés, hozzászólás nem volt.

Egyéb előterjesztés nem lévén a polgármester az ülést berekesztette.

k.m.f.

Ládi Balázs

polgármester

dr. Boros István

jegyző